Rents on single-family homes flattened in March, suggesting that the more than four million homes that were converted to rentals following the housing bust have reached a supply level that has finally caught up with consumer demand, according to a report released today by real estate search and marketing site Trulia.